Informe de proyección del mediometraje “Nina” por la Fundación Kine.
En el marco de la Muestra de Cine Itinerante de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y Derechos de Incidencia Colectiva
Acerca de la Muestra
La Muestra de Cine Itinerante de DESC y DIC es una de las actividades de sensibilización y visibilidad que desarrolla el Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Protección de los Derechos Humanos (FORPRODHU), puesto en marcha por la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, producto de un convenio de cooperación internacional financiado entre el Estado Argentino y la Unión Europea, por medio de una donación.
Recorrerá ocho provincias argentinas desde octubre de 2009 hasta diciembre de 2010.
La organización adjudicataria para la implementación de la Muestra es la ONG Fundación Kine, Cultural y Educativa, que desarrolla las actividades en cada localidad.
Trata y tráfico de personas
Para el desarrollo de la Muestra se seleccionaron las temáticas más significativas a tratar para cada zona de implementación, a fin de darle visibilidad. En Misiones se concluyó que uno de los temas clave en la provincia era la trata y tráfico de personas con fines de explotación sexual y laboral. Respecto de la temática se identificó el mediometraje “Nina”, filmado en la zona misionera por la realizadora argentina Sofía Vaccaro, quien autorizó la exhibición y comprometió su participación en los debates de la ciudad de Oberá.
“Nina” va entrelazando aspiraciones y sueños de dos personajes con situaciones personales compartidas, como la pobreza, la falta de trabajo o la violencia intrafamiliar, para mostrarle al espectador cómo esos factores serán aprovechados por las redes internacionales de trata. La promesa de una situación económica mejor, de una mayor capacidad de acceso a bienes de consumo que se ofrecen masivamente pero a los que muy pocos jóvenes pueden acceder y el enriquecimiento acelerado, es parte de los recursos que se utilizan para reclutar gente mediante el engaño.
RESULTADOS EN MISIONES
Se estima que en el total de las proyecciones realizadas en Misiones este film fue proyectado 35 veces, siendo visto aproximadamente por 2000 personas, entre preadolescentes (6º y 7º grado), adolescentes, jóvenes y adultos de las cuatro localidades. En todos los casos las proyecciones fueron seguidas por debates sobre la temática.
Especialistas locales invitados para moderar los debates:
Lidia Schiavoni y Lautaro Sosa, antropólogos de la UNaM.
Disertantes por el film “Nina”:
Sofía Vaccaro (directora); Pedro Frías (co-guionista), Juan Barney (director de fotografía).
Equipo del Observatorio de DDHH en la provincia de Misiones, dependiente de la Secretaría de DDHH del Ministerio de Justicia, Seguridad y DDHH de la Nación:
- Responsable Técnica: Inés Arias.
- Profesional de Apoyo Técnico: Ramón Martín Enríquez.
- Asistente Temático: María Nohelia Morinigo.
- Asistente Administrativo: Marco Paolo Bárbaro.
Localidad: OBERÁ
Fecha: del 05 al 07.11.09
Barrio: San Miguel.
Sedes:
- Escuela EGB N° 184
2 turnos, cada uno de 1° a 7° grado, 700 alumnos/as.
- Escuela de Adultos y Oficios N° 53 (nocturna, mismo establecimiento)
2 turnos (de 17.30 a 19.30 y de 19.30 y 21.30). Total: 150 alumnos/as, mayoría mujeres.
- Comedor Comunitario N°3 - Calle 7, a 200mts de la Escuela.
Proyecciones y debate de “Nina”:
05/11 - Comedor Comunitario N° 3:
18:15 - 20:00 - proyección y debate - 20 chicos/as y 30 adultos.
06/11 - Escuela EGB N° 184:
Turno mañana: participaron 19 alumnos de 6º y 7º grado.
Turno tarde: participaron 20 alumnos de 6º y 7º grado.
Para el día jueves 05/11 se planificó a las 18.15 horas una actividad para la población adulta en el Comedor Comunitario N° 3, del Barrio San Miguel: se exhibió el mediometraje “Nina” con la presencia de su directora, Sofía Vaccaro; la antropóloga Lidia Schiavoni e Inés Arias, Responsable Técnica del Observatorio de Derechos Humanos en la provincia.
La exhibición de “Nina” motivó a que muchas mujeres y docentes se acercaran a los técnicos del Observatorio para interiorizarse de cómo actuar ante situaciones como las narradas en el film. Un comentario generalizado era el “miedo” que suscitaba hablar de estos temas. Pero tanto en Oberá como en las restantes localidades alguien había vivido o conocía historias parecidas. Desde el equipo del Observatorio se instó a la gente a acercarse y denunciar.
En muchos momentos surgieron comentarios acerca de cómo en los medios gráficos regionales se publican avisos urdidos por grupos organizados que prometen grandes remuneraciones a jóvenes a cambio de trabajos de niñera, atención de bar, etc. Desde este punto, el mediometraje “Nina” es una sólida pieza para la sensibilización y la reflexión.
El viernes 6/11 se programaron dos funciones especiales “Nina” para los y las alumnas de 6º y 7º grado. Al finalizar se organizó un debate en el aula coordinado por la Responsable Técnica del Observatorio, la directora del film, Sofía Vaccaro, y las docentes de aula. Esta actividad se repitió con los alumnos/as del turno tarde.
Localidad: PUERTO IGUAZÚ
Fecha: del 12 al 14.11.09
Barrios: Villa Alta y Zona Centro.
Sedes:
- Escuela Nº 200 “San Ignacio de Loyola”, de Villa Alta.
2 turnos, de 1° a 7° grado cada uno, 606 alumnos/as.
- Escuela de Adultos Nº 615 “Mariano Moreno” (nocturna), de zona Centro.
1° a 9° grado, 300 alumnos/as, la mayoría tiene 17 años (promedio).
Proyecciones y debate de “Nina”:
12/11 - Escuela Nº 200 “José Ignacio de Loyola”:
13:30 a 14:30 – 1ª Proyección - 70 alumnos/as 6º y 7º grado.
12/11 - Escuela de Adultos Nº 615 “Mariano Moreno” (nocturna):
18:30 a 19:45 - 130 asistentes adolescentes/adultos.
En la Escuela N° 200 del Barrio Villa Alta, para los grupos de 6° y 7° grado se programaron funciones especiales del film “Nina”, para trabajar sobre prevención e instalación del tema de “trata de personas”.
Por la tarde de ese día se planificó para las 18.30 una acción para jóvenes y adultos en la Escuela de Adultos Nº 615 “Mariano Moreno” (nocturna), de zona Centro. La actividad estuvo coordinada por las antropólogas Lidia Schiavoni e Inés Arias.
13/11 - Escuela Nº 200 “José Ignacio de Loyola”:
10:00 a 11:00 – 2ª Proyección - 70 alumnos/as 6º y 7º grado.
Localidad: POSADAS
Fecha: del 19 al 21.11.09
Barrio: La Nueva Esperanza (A4).
Sedes:
- N.E.N.I. Nº 7 “Solcitos y Nubecitas” (Núcleo Educativo Nivel Inicial).
- C.E.P. Nº 5 (Centro Educativo Polimodal).
- Asociación Civil “El Mensú”.
- Escuela Nº 809 “Trincheras de San José”.
- Escuela Especial Nº 45 “Casita de Belén”.
Otras Instituciones participantes:
- Escuela Itinerante.
- I.T.E.C. Nº 1 (Instituto Tecnológico).
- EBY - Oficina Entidad Binacional Yacyretá.
- SUM 220 (Salón de Usos Múltiples).
- CAJ (Centro de Actividades Juveniles)
Proyecciones y debates de “Nina”:
19/11
Sede: Escuela Nº 809:
- 11.30 a 13hs. - para 120 alumnos/as 6º y 7º grado de la Escuela Nº 809.
- 14.45hs. - función especial para los 15 alumnos/as de la Escuela Itinerante.
- 18.00 a 20.00hs. - Función para jóvenes y adultos: padres y alumnos/as del I.T.E.C. Nº 1 (Instituto Tecnológico). Total de asistentes: 70 entre adultos y jóvenes.
Sede: Biblioteca del CEP Nº 5:
- 08.00 a 09.00hs. EGB del CEP Nº 5: aproximadamente 45 alumnos/as.
- 09.30 a 10.30hs. EGB del CEP Nº 5: aproximadamente 45 alumnos/as.
20/11
- Desde las 13hs. Función especial a la que se invitó a toda la Escuela Itinerante, a realizarse en el Centro Cultural “El Mensú”. Participaron por la mañana 15 jóvenes y adultos, y por la tarde 25.
- Funciones de “Nina” en la Biblioteca del CEP Nº 5:
08.00 a 09.00hs. - EGB del CEP Nº 5 aprox. 50 alumnos/as.
09.30 a 10.30hs. - EGB del CEP Nº 5 aprox. 45 alumnos/as.
13.45 a 14.45hs. - EGB del CEP Nº 5 aprox. 60 alumnos/as.
15.00 a 16.00hs. - EGB del CEP Nº 5 aprox. 60 alumnos/as.
23/11
- Función para 120 alumnos/as 6º y 7º grado de la Escuela Nº 809, en el CEP Nº 5.
- Proyección en continuado durante todo el día, para todos los cursos del CEP Nº 5.
Localidad: ARISTÓBULO DEL VALLE
Fecha: del 26 al 28.11.09
Barrio: Villa Salto Encantado y Zona Centro de Aristóbulo.
Sedes:
- Escuela Provincial Nº 529 de Villa Salto Encantado.
2 turnos, de 1º a 7º grado en cada uno, 440 alumnos/as.
- Escuela Provincial Nº 406 de Aristóbulo del Valle.
2 turnos, de 1º a 7º grado en cada uno, 680 alumnos/as.
- Escuela de Comercio Nº 13 (nocturna) de Aristóbulo del Valle.
Proyecciones y debates de “Nina”:
26/11
- Proyección de “Nina” en el Comercial N° 13 de Aristóbulo, para 150 jóvenes de la escuela nocturna, con más de 12 adultos entre docentes y no docentes, y directores de la escuela. Asistieron, además, las dos responsables de la Comisaría de la Mujer de Aristóbulo.
27/11
- Escuela Nº 406: Proyecciones por la mañana de “Nina”, para 6° y 7° grado. 35 chicos/as.
RESULTADOS EN SALTA
Fecha: del 03 al 05.06.10.
Localidad: Rosario de la Frontera
Sedes:
-Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
-Escuela Primaria “Martina Silva de Gurruchaga” N° 4101;
-Escuela Primaria “República de Colombia” N° 4705; Secundaria N° 5097 e Instituto de Educación Superior N° 6024
-Colegio San Gabriel N° 8137, Cooperativa de Trabajo Educativa
-Escuela de Educación Técnica N° 3131
Equipo del Observatorio de Derechos Humanos en la Provincia de Salta:
Responsable: Nora María Fabiana Homez
Profesional de Apoyo: Marcos Federico Piorno
Asistente Temático: Jacqueline Diana Cobo Roncal
Asistente Administrativo: Tatiana Larraux
03/06
Función: 8.00 a 10:00 hs.
Lugar: Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
Temas: Prejuicios; Trata de personas (“Nina”).
50 alumnos de 7°, 8°, 9° EGB.
2 docentes.
Actividad: Reflexiones con dibujos y escritos grupales.
Moderadores: Alina Frapiccini y Miguel Tula.
Función: 10:00 a 12.00 hs.
Lugar: Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
Temas: Prejuicios; Trata de personas (“Nina”).
40 alumnos de 7°, 8°, 9° EGB
2 docentes
Actividad: Reflexiones con dibujos y escritos grupales.
Moderadores: Miguel Tula
Función: 10:00 a 12.00 hs.
Lugar: Colegio San Gabriel N° 8137, Cooperativa de Trabajo Educativa
Temas: Pueblos Originarios; Trata de personas (“Nina”).
80 alumnos Polimodal
5 docentes
Actividad: Reflexiones con dibujos y escritos grupales.
Moderadores: Norma Madrazzo
Función: 14:00 a 16:00 hs.
Lugar: Colegio Secundario “República de Colombia” N° 5097
Temas: Trabajo infantil y Trata de personas (“Nina”).
3 docentes
50 alumnos Polimodal
Actividad: Realización de afiches con collage, una fotonovela (guión y secuencia e fotos). Recrearon un juego de la Oca donde las estaciones del recorrido expresan pensamientos y frases sobre el trabajo infantil.
Moderadores: Verónica Ardanaz
Función: 14:00 a 16:00 hs.
Lugar: Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
Temas: Prejuicios; Trata de personas (“Nina”).
40 alumnos
2 docentes
Actividad: Reflexiones con dibujos y escritos grupales y narración fotográfica de istorias.
Moderadores: Miguel Tula
Función: 16:00 a 18:00 hs.
Lugar: Colegio Secundario “República de Colombia” N° 5097
Temas: Trabajo infantil y Trata de personas (“Nina”).
3 docentes
50 alumnos Polimodal
Actividad: Realización de afiches con colage.
Moderadores: Verónica Ardanaz
Función: 16:00 a 18:00 hs.
Lugar: Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
Temas: Prejuicios; Trata de personas (“Nina”).
40 alumnos
2 docentes
Actividad: Reflexiones con dibujos y escritos grupales y narración fotográfica de historias.
Moderadores: Miguel Tula
Función: 20.45 a 22:30 hs.
Lugar: Escuela de Comercio “Nuestra Señora del Rosario” N° 5009;
Temas: Prejuicios; Trata de personas (“Nina”).
70 adultos de la sección adultos de la escuela y escuela de enfermería.
3 docentes
Actividad: reflexiones individuales y colectivas orales.
Moderador: Marcos Piorno
Función: 20.45 a 22:30 hs.
Lugar: Instituto de Educación Superior “República de Colombia” N° 6042
Temas: Prejuicios; Trabajo infantil, maltrato y Trata de personas (“Nina”).
70 alumnos del Instituto del Profesorado en Ciencias Políticas; Educación Física; Biología.
2 docentes
Actividad: reflexiones individuales y colectivas orales.
Moderador: Alina Frapiccini
RESULTADOS EN BUENOS AIRES
Fecha: 30.06 y 01.07.2010.
Localidad: La Plata
Sede: Liceo “Víctor Mercante”, Diagonal 77 Nº 352, La Plata, Provincia de Buenos Aires.
Proyección y debate de “Nina”:
30 de junio - de 10:30 a 12:40 hs:
Para 60 alumnos/as de la Especialidad en Ciencias Sociales.
El día jueves 1º de julio, los 60 alumnos/as sensibilizados/as en las acciones de visionado y debate crítico del día miércoles participaron en talleres de fotografía y periodismo orientados al tema trata y tráfico de personas, en base a lo analizado a partir del film.
